Dyskusja:Light novel
 | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Przetłumaczona treść w części lub w całości pochodzi z artykułu Light novel (wersja). Zobacz autorów tego artykułu. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 4.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Błędna informacja[edytuj kod]
Usunąłem zdanie: "Wielu autorów powieści ilustrowanych tworzy własne zastosowanie dla furigany, niespotykane w normalnie stosowanym języku japońskim." z dwóch powodów.
1) Nikt nie tworzy nowego zastosowania dla furigany (bo niby jak? o_0 nadal wskazuje odczytanie złożenia), tylko wykorzystywana jest, aby wskazać odczytanie nazw własnych zapisywanych w kanji.
2) Nie jest to wykorzystywane tylko w Light Novel. Jest to na porządku dziennym w mangach. Wystarczy wziąć do ręki tomik chociażby Naruto czy Bleach i poszukać. Jest tam tego wiele.
Pozdrawiam Vigilium (dyskusja) 15:59, 6 sty 2009 (CET)
Błędna informacja v2[edytuj kod]
Powieść Ilustrowana? Naprawdę? Kto wpadł na takie "genialne" tłumaczenie "Light Novel"?